都2021年了，会说这十句德语，就不是新手了！

来源：明好教育2021-04-19 15:32:15您是第位阅读者

1.„Das ist bescheuert“真是太蠢了

 

这是德国人经常会使用的并不优美的短语。但是当他们沮丧时，会从嘴里冒出这样的愤慨。

 

 

 

2. „Na?“所以呢?

 

这两个短语能在任何角落听见德国人说，当两个德国人碰面，他们会很简单的说“na？”可以解释为“怎么样？”。使用的时候可以联系上下文。

 

 

 

3. „Das ist mir Wurst“这对我来说和香肠一样

 

„Das ist mir Wurst“ benutzt fast jeder Deutsche, wenn ihm alles „ähm…“ egal ist.

 

几乎每个德国人都会使用，表示不关心时候的“嗯.."

 

 

 

4. „Ich besorge das Bier“我要啤酒

 

Typisch Deutsch! 

 

典型的德国人

 

 

 

5. „Kein Schwein war da“那儿连猪都没

 

Wenn man „Kein Schwein war da“ verwendet, versteht man das auch so, dass einfach keiner da war. 

 

当人们使用这句话，就相当于表达那儿一个人都没有。

 

 

 

6. „Der spinnt“他疯了

 

Wenn man jemanden sieht, dessen Verhalten nicht der Norm entspricht, kann man nur „der spinnt“ dazu sagen.

 

当人看见某人的行为不符合常理时，他就会使用这个。

 

 

 

7. „Langsam, langsam“慢慢来

 

„Hey Alter! Langsam, langsam.“ Das spricht schon für sich selbst. Wir wollen ja nicht überfordert werden. Oder doch?

 

"慢慢来”就如同表达的这样。我们都不想被过分的苛求不是吗？

 

 

 

8. „Das kannst du deiner Oma erzählen“你可以告诉你的奶奶

 

In dem Sinne: Mich interessiert so ein Gequatsche nicht, aber vielleicht würde es sich deine Oma gerne anhören, also wäre es super, wenn du damit aufhören würdest.

 

就是这个意思：我对你的胡言乱语不感兴趣，你可以告诉你的奶奶。当然你愿意停下，就更好了。

 

 

 

9. „Null acht fünfzehn (08/15)“

 

 Man kann es aber auch als ein synonym für „billig“ verwenden.

 

就是便宜的意思。

 

 

 

10. „Ich habe die Nase voll davon“真是受够了

 

当我们饱的时候，我们经常会说,,Mir reicht es“，但当他们说这句话时，他们表达的是”我受够了“。

微信咨询：173 2600 4932
总部校区：杭州市拱墅区莫干山路122号坤泽荟金座3楼明好教育（地铁2号线19号线沈塘桥站楼上）
转塘校区：转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼
小和山校区：西湖区留和路318号-浙江科技学院校内
下沙校区：下沙校区