德语口语学习感受德语的文艺

课程设置

明好德语

明好日语

明好法语

意大利语

葡萄牙语

您的位置：首页 > 热点推荐 > 新闻动态 >

来源：明好教育2016-08-02 11:22:20您是第位阅读者

一般一听到浪漫两个字，大部分人都会想到法语；在小语种中，法语号称是浪漫的法语。那么，是不是就只有法语是浪漫的呢？在这里，德语表示不服。

在德语口语学习的过程中，也会有很多文艺的口语出现。今天就给大家展示下，作为世界上最严谨的语言，德语的浪漫之处。

Eines Tages, Baby, werden wir alt sein. Oh Baby, werden wir alt sein

und an all die Geschichten denken, die wir hätten erzählen können.

Ich, ich bin der Meister der Streiche, wenn´s um Selbstbetrug geht.

Bin ein Kleinkind vom Feinsten, wenn ich vor Aufgaben stehe.

Bin ein entschleunigtes Teilchen, kann auf keinstem was reissen,

lass mich begeistern für Leichtsinn – wenn ein anderer ihn lebt.

有一天，宝贝，我们将老去。哦，宝贝，我们将老去，

将怀念所有那些，那些我们本可讲述的故事。

而我，如果自欺欺人，则是粉饰大师；

如果要做作业，则是好好学生。

我是减速的粒子，无法撕裂任何物体，

我倾心于无忧无虑——如果其他人为此费心。

Und ich denke zu viel nach.

Ich warte zu viel ab.

Ich nehme mir zu viel vor -

und ich mach davon zu wenig.

Ich halte mich zu oft zurück -

ich zweifel alles an,

ich wäre gerne klug,

allein das ist ziemlich dämlich.

我考虑得太多，

等待得太久。

我计划得太多——

实施得太少。

我常常退缩——

怀疑一切。

我多想聪明一点，

单这样的想法就够愚蠢。

Und es bleibt soviel zu tun,

unsere Listen bleiben lang

und so geht Tag für Tag

ganz still ins unbekannte Land.

有太多的事要做，

清单太长

日复一日

时间悄然溜去陌生国度。

学德语，考德福，选明好德语培训！

电话咨询：4000-177-907

微信咨询：173 2600 4932

总部校区：杭州市拱墅区莫干山路122号坤泽荟金座3楼明好教育（地铁2号线19号线沈塘桥站楼上）

转塘校区：转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼

小和山校区：西湖区留和路318号-浙江科技学院校内

下沙校区：下沙校区