{dede:global.cfg_keywords/}
课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
葡萄牙语
您的位置:首页 > 学习资料 > 听说读写 >

德语学习:歌曲推荐“Was Haben Wir Gesucht”

来源:明好教育2016-03-29 09:41:21您是第位阅读者

【双语歌词】
 
Ich weiß, du denkst, ich bin verrückt, ich übertreibe
我明白,你觉得我疯了,我做得过火
Doch ich spüre wie mein Lebensglück verrinnt
但我能感受到我一生的幸福如何流逝
Hab dir mein Herz auf den Tisch geknallt in dieser Kneipe
在这间酒馆的桌上,你让我怦然心动
Und du gingst kreidebleich zurück zu Frau und Kind
而你又脸色苍白地回到妻子孩子的身边
Was haben wir gesucht
我们在追寻什么
Als wir uns heimlich trafen?
在我们秘密幽会之时
Nur den amüsanten Hauch erregender Gefahr
难道只是危险所带来的一丝刺激
Wollten das Schicksal überführen
我们渴望跨越命运
Um es dann Lügen zu strafen
以此来惩罚谎言吗?
Doch keine Angst, ich leg auf
不用担心,我就此而止
Alles bleibt, wie es vorher war
一切都像先前那样
Die Weichen sind gestellt in unseren Leben
我们的生命里设置了软弱
Können uns nicht haben, ohne alles zu verliern
只有失去一切,我们才能获得
Ich weiß, du bist ein Realist, ich träume eben
我明白,你是个现实的人,一切只是我的幻想
Aber was nicht passiern darf, darf nicht mehr passieren
而所有不允许发生的,将永远不被允许
Was haben wir gesucht
我们在追寻什么
Als wir uns heimlich trafen?
在我们秘密幽会之时
Nur den amüsanten Hauch erregender Gefahr
难道只是危险所带来的一丝刺激
Wollten das Schicksal überführen
我们渴望跨越命运
Um es dann Lügen zu strafen
以此来惩罚谎言吗?
Doch keine Angst, ich leg auf
不用担心,我就此而止
Alles bleibt, wie es vorher war
一切都像先前那样

学德语,考德福。德语学习选明好小语种

学德语、考德福,来明好德语培训!
电话咨询:4000-177-907
微信咨询:173 2600 4932
总部校区:杭州市拱墅区莫干山路122号坤泽荟金座3楼明好教育(地铁2号线19号线沈塘桥站楼上)
转塘校区:转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼
小和山校区:西湖区留和路318号-浙江科技学院校内
下沙校区:下沙校区

4000-177-907