{dede:global.cfg_keywords/}
课程设置
明好德语
明好日语
明好法语
意大利语
葡萄牙语
您的位置:首页 > 学习资料 > 听说读写 >

德语学习:德语版《月亮代表我的心》歌词欣赏

来源:明好教育2016-03-23 11:59:14您是第位阅读者

du fragst mich immer, wie tief ist meine liebe?
你问我爱你有多深,我爱你有几分? 
Meine Liebe ist echt, genau wie mein Herz, genau wie der mond im himmel
我的情也真,我的爱也真,月亮代表我的心。 
du fragst mich immer, wie tief ist meine liebe?
你问我爱你有多深,我爱你有几分? 
meine gefühle wollen sich nicht ändern, meine gefühle ändern sich nicht, genau wie der mond im himmel
我的情不移,我的爱不变,月亮代表我的心。
 
deine süßen küsse berühren mich so sehr,
轻轻的一个吻,已经打动我的心, 
unsere zweisamkeit ist keine vergangenheit,
深深的一段情,叫我思念到如今。 
du fragst mich immer wie tief ist meine liebe
你问我爱你有多深,我爱你有几分? 
schau in deine seele, da tanzt ein herz genau wie der mond im himmel
你去想一想,你去看一看,月亮代表我的心。
 
deine süßen küsse berühren mich so sehr,
轻轻的一个吻,已经打动我的心, 
unsere zweisamkeit ist keine vergangenheit,
深深的一段情,叫我思念到如今。 
du fragst mich immer wie tief ist meine liebe
你问我爱你有多深,我爱你有几分? 
schau in deine seele, da tanzt ein herz genau wie der mond im himmel
你去想一想,你去看一看,月亮代表我的心。 
 
《月亮代表我的心》德语版歌词
Als der Mond am Himmel schien
Du siehst mich an
und fragst mich dann,
ob ich dich noch so lieb,
wie am ersten Tag,
in der ersten Nacht,
als der Mond am Himmel schien.
 
Du siehst mich an
und fragst mich dann,
ob ich dich noch so lieb,
und ich sage dir,
es ist ganz genau wie,
als der Mond am Himmel schien.
 
Ein erster zarter Kuss
und es war um mich geschechen,
mein Herz,das ist so schwer
bis wir uns wiedersehen.
 
Du siehst mich an
und fragst mich dann,
ob ich dich noch so lieb.
und dann denk ich dran,
wie all das begann,
als der Mond am Himmel schien.
und dann denk ich dran,
wie all das begann
als der Mond am Himmel schien.
学德语,考德福。德语学习选明好小语种

学德语、考德福,来明好德语培训!
电话咨询:4000-177-907
微信咨询:173 2600 4932
总部校区:杭州市拱墅区莫干山路122号坤泽荟金座3楼明好教育(地铁2号线19号线沈塘桥站楼上)
转塘校区:转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼
小和山校区:西湖区留和路318号-浙江科技学院校内
下沙校区:下沙校区

4000-177-907