在德语学习中，形容词与介词的固定搭配是表达精准的关键。这些搭配并非随意组合，而是语言习惯的沉淀，掌握它们能极大提升你的表达能力和理解深度。

下面将常见形容词介词搭配分为3类，从最高频到具体情境，帮助你系统学习与记忆。
 

一、最核心、最高频的搭配
 

这类搭配在日常对话和写作中出现的频率极高，必须掌握

1.zufrieden mit + D （对...满意）

Ich bin zufrieden mit meinem neuen Job.

我对我的新工作很满意。

Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?

你对这个结果满意吗？

 

2.stolz auf + A （为...感到自豪）

Sie ist stolz auf ihre Tochter.

她为她的女儿感到骄傲。

 

3.interessiert an + D （对...感兴趣）

Er ist interessiert an deutscher Geschichte.

他对德国历史感兴趣。

 

4.verliebt in + A （爱上...）

Sie ist verliebt in ihren Kollegen.

她爱上了她的同事。

 

5.gut/schlecht für + A（对...有益/有害）

Sport ist gut für die Gesundheit.

运动对健康有益。

Zucker ist schlecht für die Zähne.

糖对牙齿不好。

 

6.verantwortlich für + A （对...负责）

Wer ist verantwortlich für dieses Projekt?

谁负责这个项目？

 

7.typisch für + A （是...的典型）

Pünktlichkeit ist typisch für ihn.

守时是他的特点。

 

二、表达感受和态度的常见搭配

 

这类形容词多用于描述人的主观感受

1.ärgerlich/wütend über + A （对...感到生气/愤怒）

Ich bin ärgerlich über meine eigene Unachtsamkeit.

我对自己粗心大意很生气。

 

2.enttäuscht von + D （对...感到失望）

Sie war enttäuscht von seiner Reaktion.

她对他的反应感到失望。

 

3.begeistert von + D （对...充满热情）

Die Zuschauer waren begeistert von der Aufführung.

观众对这场演出非常热情。

 

4.glücklich über + A （对...感到高兴）

Wir sind glücklich über die guten Nachrichten.

我们对这个好消息感到高兴。

 

5.traurig über + A （对...感到悲伤）

Sie war traurig über die Absage.

她对取消的通知感到难过。

 

三、描述状态和关系的常见搭配

 

1.abhängig von + D （依赖于...）

Die Ernte ist abhängig vom Wetter.

 收成取决于天气。

 

2.bereit zu + D （准备好做...）

Ich bin bereit zur Zusammenarbeit.

我准备好合作了。

 

3.geeignet für + A（适合...）

Dieser Film ist nicht geeignet für Kinder.

这部电影不适合儿童。

 

4.bekannt für + A （以...闻名）

Die Stadt ist bekannt für ihren Wein.

这座城市以它的葡萄酒闻名。

 

5.wichtig für + A（对...重要）

Diese Entscheidung ist wichtig für unsere Zukunft.

这个决定对我们的未来很重要。

 

记忆技巧总结：

mit常表示伴随或工具，因此 zufrieden mit（带着某物感到满意）很形象。

auf常表示方向或目标，因此 stolz auf（为某个目标/对象感到骄傲）、gespannt auf（紧张地朝向某事）很合理。

über常表示关于某个话题或原因，因此 glücklich/ärgerlich/traurig über（因为某事而感到高兴/生气/悲伤）符合逻辑。

von常表示来源或脱离，因此 abhängig von（从某处获得依赖）、begeistert von（热情来源于某物）很自然。

 

别再硬背！！巧记德语形容词+介词搭配。

 

明好德语寒假课程滚动开班中，了解详情可预约线下免费试听课。

 

语言 | 留学课程了解：MHJY227