德国留学必背词汇O-Z

O

　　Oberseminar - 高级专业课

　　此类课程只为那些大学毕业生和博士生设置的。在课上，学生们要宣读他们的科研论文，然后进行集体讨论。

　　Online Public Access Catalogue (缩写OPAC)

　　大学图书馆因特网图书研究系统。

　　P

　　Prof

　　大学里对Professor (教授)的俗称。

　　Promotion

　　获取博士学位

　　Propaedeutikum - 概论

　　一般是为新生准备的一种讲座。讲座讲述该门课程的基本知识。文科学生在通过这门课的考试之后就可以参加初级专题课。

　　Proseminar - 初级专题课

　　在基础学习期所选修的课。在教员的帮助下，学生可以了解该专业的基本情况。

　　R

　　Rückmeldung - 报到

　　在新学期开始前在学校管理处签到，表示在即将开始的学期还将继续学业。一般情况下，学生只要将下学期的报名费转帐即可。管理处收到报名费后即给该生签到，并发放下学期的学生证(德国大学的学生证是每 个学期发一次)。

　　Referat - 专题报告

　　在一门专业课上，学生对一个一定的题目所做的口头报告。由任课教师规定报告的范畴和长度。报告题目一般在该门课开始前就给定了。

　　Regelstudienzeit - 规定学期

　　对完成学业作出的人为规定时间。在“考试及学业条例”里，对每个专业所需要的学期数已作出了具体的规定。但学生实际所需要的时间往往要超过规定时间。学生难以完全按照条例规定去做，因为许多学生 还要靠打工来维持生活。

　　S

　　Schein - 成绩证明

　　如果顺利完成了一门功课的学习，则可获得一张成绩证明。成绩证明有几种形式：修课证明(Teilnahmeschein)只表明该生参加了某门课程的学习。而成绩单(Leistungssche in)则表明该生通过了该门功课的考核。

　　Semester - 学期

　　德国大学一般分冬季学期(从10月到第二年3月)和夏季学期(从4月到9月)。

　　Semesterticket - 学期车票

　　在整个学期有效的公共交通车票。通常，学生证同时也是学期车票。车票费在交报名费时一并缴纳。

　　Semesterwochenstunde (缩写SWS)- 课时

　　用来表示大学一次课的长短。一个课时是45分钟。一次一个半小时的大课计为两个课时。为了进入专业课学习或者参加毕业学生必须完成一定的课时量。

　　Seminar

　　这个词有两个意思。其一是教授或讲师所讲授的课;其二是一个包括了图书馆的专业所在地。讲师和教授常常在那里设有办公室，以供备课和答疑之用。

　　Sine tempore

　　见 (cum tempore)

　　Skrip

　　笔记,一门课的课堂记录。对准备该门功课的考试十分有用。

　　Sozialbeitrag - 公积金

　　已经包括在报名费里面。学生管理处用这笔钱来提供一些国家不担负的服务，比如托儿所的费用，心理咨询的费用等等。公积金的数额某个州有不同的规定。

　　Staatsexamen - 国家考核

　　为某些专业的毕业形式，比如法律专业、医学专业以及师范专业等等。考核形式和考核内容将由国家设立的专门机构决定。

　　Strassenverkehrsamt - 交通工具管理局

　　国家机构。机动车辆要在这个机构登记注册。购买汽车或摩托车后，应立即在此登记，以便能够得到车牌照。

　　Studentenparlament - 学生议会

　　大学里由纯学生组成的组织。学生议会可以对学生事物作出决议。每年由学生选举组织成员。其任务还有每年推举学生会的成员，并对其实行监督的责任。

　　Studentenverbindung - 大学生联谊会

　　一般情况下只有男生参加的学生团体。在学习期间，他们常常有一个固定的活动场所，并举办各种活动，以增进友谊。有些团体把荣誉看得很重，并定下了很高的目标，即终身忠于该团体。

　　Studentenwerk - 学生管理委员会

　　大学的一个管理机构。其负责经营大学的食堂，咖啡厅;给学生分配住房并管理学生宿舍等等。甚至还提供心理咨询。

　　Studentische Mitbestimmung - 学生参议会

　　给学生提供参与大学事物决策的机会。

　　Studien - Prüfungsordnung - 考核规定

　　官方对某个特定专业所作的实习考核等各项具体规定。

　　T

　　Teilnahmeschein

　　见Schein

　　Thesenpapier - 内容概要

　　一个专业报告的笔头概述。

　　Tutorium - 辅导课

　　辅导员在辅导课上对大课或专业课的内容进一步分析讲解。常常也在课上准备该门功课的考 试。因此建议学生尽可能参加辅导课。

 

总部校区：杭州市拱墅区莫干山路122号坤泽荟金座3楼明好教育（地铁2号线19号线沈塘桥站楼上）
转塘校区：转塘街道美院南路89号象山国际广场3号楼9楼
小和山校区：西湖区留和路318号-浙江科技学院校内
下沙校区：下沙校区